Aujourd'hui, 17 mai 1981, je suis content, Bernard Menez est content, car il a dégoté une version spéciale de Ramaya du génial Afric Simone. D'ailleurs quelques années plus tôt, Bernard Menez, à l'évocation de ce doux nom, imaginait une peau aux vaste plaines douces et ambrées qui n'attendait que ses baisers. Bien sûr, à son premier passage télé, quelle ne fut pas sa déception quand il vit que la dénommée Simone n'était était autre qu'un vil et velu homme à la machoire d'acier. Bernard Menez se prit d'ailleurs à vouloir essayer la savoureuse et désormais célèbre danse de la chaise exécutée avec brio et marque de fabrique du fringuant Afric Simone. C'est à cette douloureuse occasion qu'il perdit une de ses molaires droites au second tour de la chaise dans les airs. Serrant trop fort une chaise trop lourde entre ses dents écaillés, l'accident se produisit. C'est pas grave il la gardera dans son bocal à chicots ou Bocalachico comme il se plaisait à le nommer. Bernard Menez ne savait peut être pas sublimer la danse de la chaise d'Afric Simone, mais il n'en avait cure, ses préférences allaient vers le paso doble.

"Ramaya Bokuko Ramaya abantu Ramaya
Miranda Tumbala Ho Ho Ho
Ramaya Bokuko Ramaya abantu
Ramaya Mitumbala "
Afric Simone - 1975